與會(huì)者：毛澤東－中國(guó)共產(chǎn)黨主席、鄧小平－中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副
總理、喬冠華－外交部長(zhǎng)、黃鎮(zhèn)－大使，中華人民共和國(guó)駐華盛頓聯(lián)絡(luò)
辦公室主任、王海容－外交部副部長(zhǎng)、唐聞生－副司長(zhǎng)，美國(guó)及大洋洲
事務(wù)司，兼通譯者、章含之－美洲及大洋洲事務(wù)司副司長(zhǎng)、基辛格博士
－美國(guó)國(guó)務(wù)卿，暨總統(tǒng)國(guó)家安全顧問助理、布什，大使－美國(guó)駐北京聯(lián)
絡(luò)辦公室主任、洛德－國(guó)務(wù)院政策企劃參謀主任
時(shí)間：一九七五年，十月廿一日，星期二，晚間六時(shí)廿五分至八時(shí)零
五分
北京地點(diǎn)：毛主席官邸
國(guó)務(wù)卿基辛格在傍晚五點(diǎn)四十五分，和副總理鄧小平會(huì)晤。對(duì)方告
知，毛主席希望在晚間六點(diǎn)半和他見面。對(duì)方要求他攜同部分訪問團(tuán)成
員出席，包括基辛格的夫人，基辛格希望能夠讓他的夫人和毛澤東親自
接見，還有另外兩名官員在他們談話時(shí)在場(chǎng)。接著，基辛格和鄧小平又
談了十五分鐘。然后，基辛格博士和同行諸人休息至六點(diǎn)十五分，然后
他們從人民大會(huì)堂前往毛主席官邸。
以下諸人依序引見給毛主席，交換短暫的寒暄，此時(shí)，攝影者進(jìn)行拍
照，并拍攝影片。晉見者包括基辛格、基辛格夫人、布什大使、松奈費(fèi)
爾德參事、國(guó)務(wù)次卿哈比畢、洛德、來天惠、洛德曼先生（國(guó)安會(huì)）和
安妮·巴狄克女士（國(guó)安會(huì)）。毛主席站著談話似乎是相當(dāng)?shù)乩щy。當(dāng)
他看到基辛格夫人，他坐了下來，要了一個(gè)便條紙，寫下他要講的話，
說基辛格夫人個(gè)頭比基辛格還大。然后，毛主席再度站起來，歡迎其他
的晉見者。然后客人便被送出房間，美方客人只有國(guó)務(wù)卿基辛格、布什
大使和洛德留下來�！�
參與會(huì)議者圍坐在扶手椅上，呈半圓形。在談話整個(gè)過程當(dāng)中，毛主
席講起話來都是十分困難，若不是由唐小姐（唐聞生）和王小姐（王海
容）重復(fù)他所說的話，確認(rèn)沒有弄錯(cuò)之后，然后進(jìn)行翻譯，要不然就是
由他的護(hù)士拿著一本記事本，讓他把要講的話寫在上頭。整個(gè)會(huì)談過程
里面，毛主席都不斷用力地用手和手指做出手勢(shì)，以強(qiáng)調(diào)他的重點(diǎn)。
毛：你知道我渾身都是病。我很快就會(huì)上天堂了。
基：不會(huì)的。
毛：快了。我已經(jīng)收到上帝的邀請(qǐng)函了。
基：我希望你還要很長(zhǎng)一段日子才會(huì)接受邀請(qǐng)。
毛：我接受博士（醫(yī)生，一語(yǔ)雙關(guān)）的囑咐。
基：多謝。（美國(guó)）總統(tǒng)非常希望能夠訪問中國(guó)，也非常希望有機(jī)會(huì)
能和毛主席見面。
毛：我們誠(chéng)摯地邀請(qǐng)他來訪。
基：我們非常重視和中華人民共和國(guó)的關(guān)系。
毛：是蠻重要的，但沒那么重要。（用手指作手勢(shì)）。你們是這個(gè)
（兩只手指中間空間比較大），我們是這個(gè)（兩只手指中間空間比較
�。�；你們有原子彈，我們沒有。
基：是的，但是主席過去常說，軍事力量不是唯一決定性的因素。
毛：副總理鄧小平說過，小米加步槍。
基：我們有一些共同的敵人。
毛：是的。
基：你用英文說，也寫下來了。能不能把這給我？
毛：好。（他把他寫下的便條遞給基辛格）。
基：我看主席學(xué)習(xí)英文大有進(jìn)步。我說到，我們有共同的敵人。
毛：不。（把兩只手指握得很近）。所以你們和他起了爭(zhēng)執(zhí)。（指著
副總理鄧小平）
基：目標(biāo)是一樣的，只是方法有意見。
毛：昨天，你們和鄧副總理爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，你說到，美國(guó)對(duì)中國(guó)無所
求，中國(guó)對(duì)美國(guó)也無所求。我的看法是，這種說法一部分是對(duì)的，一部
分是錯(cuò)的。小問題是臺(tái)灣，大問題是全世界。（開始咳嗽，護(hù)士趨前幫
助他）要是無論哪一邊對(duì)另外一邊都無所求，你們干嘛要到北京來，我
們又為什么要接待你和貴國(guó)總統(tǒng)？
基：我們到北京來是因?yàn)槲覀冇泄餐臄橙�，也是因�(yàn)槲覀冋J(rèn)為你們
對(duì)世界情勢(shì)的看法比我們打過交道的任何國(guó)家都要清楚，而我們和貴國(guó)
若干觀點(diǎn)一致……相當(dāng)多。
毛：那樣靠不住。那些話不可靠。那些話不可靠，是因?yàn)楦鶕?jù)你們的
優(yōu)先順序，最重要的是蘇聯(lián)，第二是歐洲，其次是日本。
基：那并不正確。
毛：我的看法就是這樣。（他用手指頭數(shù)）美國(guó)，蘇聯(lián)、歐洲、日本
、中國(guó)。你看，五個(gè)（舉起他的五只手指頭）。
基：那并不正確。
毛：所以我們有爭(zhēng)議。
基：我們是有爭(zhēng)議。蘇聯(lián)對(duì)我們是重大威脅，但不是最高優(yōu)先。
毛：這樣說不對(duì)。它是個(gè)超級(jí)強(qiáng)權(quán)。世界上只有兩個(gè)超級(jí)強(qiáng)權(quán)（用手
指頭扳數(shù)）。我們從前往后數(shù)（數(shù)著自己的手指頭）美國(guó)、蘇聯(lián)、歐洲
、日本，中國(guó)，我們排最后。美國(guó)、蘇聯(lián)、歐洲、日本、中國(guó)，瞧。
基：我知道我?guī)缀鯊牟辉兔飨庖姴缓�，但他這一點(diǎn)并不正確，
因?yàn)檫@只不過是我們優(yōu)先順序的問題而已。
毛：（拍他的兩個(gè)肩膀）我們認(rèn)為你們做的是從我們的肩膀跳到莫斯
科去，這些肩膀現(xiàn)在一點(diǎn)用都沒有了。你瞧，我們排第五。我們是小拇
指。
基：我們?cè)谀箍剖裁炊嫉貌坏健?
毛：但是你能在中國(guó)取得臺(tái)灣。
基：我們能在中國(guó)取得臺(tái)灣？
毛：但是你們現(xiàn)在有中國(guó)的臺(tái)灣。
基：但是我們總有一天會(huì)解決這件事情。
毛：在一百年內(nèi)。
基：上次我到這兒毛主席是這樣說的。
毛：的確。
基：更少。我不認(rèn)為需要一百年。
毛：最好它是在你們手里頭。要是現(xiàn)在你把它送回給我，我也不要，
因?yàn)楝F(xiàn)在它要不得。現(xiàn)在那兒有非常多的反革命份子。一百年的話，我
們會(huì)要它（用手做手勢(shì)）我們將會(huì)為得到它而打仗。
基：不是一百年。
毛：（用手做手勢(shì)，計(jì)數(shù)）很難講。五年、十年、二十年、一百年。
實(shí)在難說得很。（指著天花板）等到我上天堂去見上帝，我要告訴他，
現(xiàn)在讓臺(tái)灣由美國(guó)代管還比較好。
基：他聽到這話從毛主席嘴里說出來，肯定大吃一驚。
毛：不，因?yàn)樯系郏ㄟ^去）保佑你，而不是我們。上帝不喜歡我們，
（搖晃著他的手）因?yàn)槲沂莻�(gè)好戰(zhàn)的軍閥，同時(shí)也是個(gè)共產(chǎn)黨。那就是
為什么上帝不喜歡我。（指著三個(gè)美國(guó)人說）他喜歡你、你還有你。
基：我從來沒有這個(gè)榮幸遇到上帝，所以，我對(duì)這點(diǎn)實(shí)在不敢講。
毛：我敢講。我已經(jīng)八十二歲了。（朝著基辛格國(guó)務(wù)卿）你現(xiàn)在幾歲
啦？大概五十歲吧？
基：五十一了。
毛：（指著副總理鄧小平）他已經(jīng)七十一。（搖著他的手）我們都死
了以后，我、他（指鄧）、周恩來和葉劍英，你們還都活著。瞧？我們
老家伙不會(huì)做。我們不會(huì)解決這個(gè)問題。
基：我想就主席稍早提到我們相對(duì)的優(yōu)先順序這件事情再談一談。
毛：沒問題。
基：蘇聯(lián)是超強(qiáng)，難免要優(yōu)先，我們經(jīng)常要應(yīng)付它。但在策略上我們
要遏阻蘇聯(lián)擴(kuò)張，所以中共對(duì)我們是策略優(yōu)先。不過我們不希望利用中
國(guó)當(dāng)跳板，因?yàn)槭撬缆贰?
毛：你們已經(jīng)跳到那兒了，你們也不需要我們的肩膀了。
基：沒有，這只是戰(zhàn)術(shù)性階段�？偨y(tǒng)會(huì)向您證實(shí)。
毛：也請(qǐng)代向貴國(guó)總統(tǒng)問好。
基：我會(huì)照辦。
毛：我們歡迎他來訪，你有什么辦法幫我治治我現(xiàn)在這說話不清的毛
��？
基：您的意思我們都懂。
毛：（指著頭）這兒不錯(cuò)，我能吃、能睡；（拍拍膝蓋），這兒不靈
光；不疼，可是走路沒力氣。我肺也有問題�？偟恼f來，我身子不太
好。
基：見到您總是很高興。
毛：你知道我是外賓的樣板。
基：毛主席，我看了我們兩年前的對(duì)話紀(jì)錄，我認(rèn)為它是最深入的國(guó)
際事務(wù)紀(jì)錄之一，我們對(duì)它非常重視。
毛：但有些事我們必須等待觀察，我做的一些評(píng)估還有待客觀的情勢(shì)
來推動(dòng)。
基：我認(rèn)為毛主席當(dāng)時(shí)的基本評(píng)估到目前為止從情勢(shì)發(fā)展看來都證明
是正確的，基本上我們都贊同。因?yàn)槟峥松偨y(tǒng)的辭職我們經(jīng)歷一段非
常困難的時(shí)期，我們不得不作一些調(diào)整。
毛：我認(rèn)為那是可以的，調(diào)整說得過去。
基：它很重要，不過現(xiàn)在這些都過去了。
毛：歐洲現(xiàn)在太軟弱了。
基：我同意，歐洲的確太過軟弱。
毛：他們怕蘇聯(lián)。
基：他們擔(dān)心蘇聯(lián)跟國(guó)內(nèi)的情勢(shì)。
毛：日本在搞霸權(quán)。
基：日本還不準(zhǔn)備搞霸權(quán)。
這還需要領(lǐng)導(dǎo)階層的再一次改變。不過日本仍具有爭(zhēng)取霸權(quán)的潛力。
毛：是的。
基：我認(rèn)為下一代的領(lǐng)袖，我的學(xué)生中曾根，他是我在擔(dān)任教授時(shí)的
學(xué)生，那一代會(huì)比較傾向使用日本的力量。
基：我們支持德國(guó)的統(tǒng)一，可是現(xiàn)在這樣的情況可以防衛(wèi)蘇聯(lián)的軍事
行動(dòng)。不過美國(guó)是支持德國(guó)統(tǒng)一的。
毛：我們同意這一點(diǎn)，你們和我們。
基：我們并不擔(dān)心一個(gè)統(tǒng)一的德國(guó)，不過在此之前蘇聯(lián)在歐洲的勢(shì)力
必須有所減弱。
毛：除非和蘇聯(lián)打一仗，否則蘇聯(lián)的勢(shì)力不會(huì)減弱。
基：是的，但是重要的是我們必須選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，然而在水門事件
期間，我們無法這么做。這也是我們要調(diào)整的原因。
毛：其實(shí)并沒有必要這樣處理水門事件。
基：這是沒有理由，沒有理由的。（唐表示有些不解。）根本是毫無
藉口采取這樣的態(tài)度。這只不過是一件小事，然而卻因?yàn)橐蝗悍浅６桃?
的人，而演變成一場(chǎng)國(guó)家與國(guó)際的悲劇。尼克森總統(tǒng)是一個(gè)好總統(tǒng)（毛
同意地點(diǎn)頭），我還常與他聯(lián)絡(luò)。
毛：請(qǐng)代我向尼克森先生致意。
基：我回去后會(huì)打電話給他。
毛：那么請(qǐng)首先代我向福特總統(tǒng)致意，其次再代我向尼克森先生致
意。
基：是我的榮幸。
毛：你太忙了。
基：您認(rèn)為我太常旅行了？
毛：我是說你太忙了，而且看來你不忙也不行。你不得不忙。當(dāng)風(fēng)雨
來襲時(shí)，燕子就忙了。
基：我得花幾天的工夫才能了解其中含意。
毛：這個(gè)世界并不平靜，而暴風(fēng)雨－風(fēng)和雨－來了。隨著風(fēng)雨的來
臨，燕子也開始忙碌了。
唐：他（毛）問我英文的「燕子」怎么說，「sparrow」（麻雀）又是
什么。我說這是兩種鳥。
基：是的，但是我希望我們對(duì)于暴風(fēng)雨的影響力，要比燕子對(duì)風(fēng)雨多
一些。
毛：或許可能延后風(fēng)雨到來的時(shí)間，但是很難阻止風(fēng)雨的到來。
基：不過重要的是當(dāng)其來臨時(shí)，能夠具有最佳的地位面對(duì)，而這絕不
是一件小事。我們同意您的看法，風(fēng)雨正在行進(jìn)之中，或是可能到來，
而我們希望能以最佳的地位面對(duì)，不是躲避，而是克服。
毛：就像敦克爾克（注：二次大戰(zhàn)英國(guó)自歐陸的敦克爾克撤退其部
隊(duì)）？
基：我們可不會(huì)那樣。
毛：那可不一定。你可以看出你們現(xiàn)在不會(huì)那個(gè)樣子。
基：我們將來也不會(huì)這個(gè)樣子。
毛：那不一定。紐約時(shí)報(bào)一名軍事記者在八月時(shí)出了一本這樣的書。
基：誰？
唐：（在與中方其他官員討論后）我們查到以后再告訴你。
毛：你認(rèn)為目前在歐洲的卅萬美軍能夠抵擋蘇聯(lián)的攻擊嗎？
基：歐洲的弱點(diǎn)不在我們的軍隊(duì)，而是歐洲本身的軍隊(duì)。我認(rèn)為以核
子武器可以抵擋他們的攻擊。
毛：那位記者不相信美國(guó)會(huì)使用核武。
基：紐約時(shí)報(bào)過去十年來一直在討論美國(guó)遭到擊敗的事情。假如西歐
遭到攻擊，我們當(dāng)然會(huì)使用核武。我們?cè)跉W洲有七千枚核武，而那些絕
不會(huì)任人擄獲的。這還只是在歐洲。我們?cè)诿绹?guó)更多。
毛：但是有一批為數(shù)不少的美國(guó)人不相信你們會(huì)使用核武。他們不相
信美國(guó)會(huì)為歐洲犧牲。
基：主席先生，我們的國(guó)家才經(jīng)歷一段艱辛的路途，部分是因?yàn)橹心?
半島，部分是因?yàn)樗T事件，而有許多失敗主義者因此浮現(xiàn)。但是您若
是觀察我們過去五年來的作為，我們總是直接面對(duì)蘇聯(lián)，而蘇聯(lián)總是退
讓。我向您保證，我們的總統(tǒng)也會(huì)如此，如果蘇聯(lián)攻擊歐洲，我們一定
會(huì)使用核武。而蘇聯(lián)絕對(duì)不能不相信，否則太危險(xiǎn)了。
毛：你對(duì)核武有信心。你對(duì)你自己的軍隊(duì)卻沒有信心。
基：我們必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)，我們的軍隊(duì)數(shù)量不如蘇聯(lián)。這是事實(shí)。而最
重要的一項(xiàng)事實(shí)是沒有一個(gè)歐洲國(guó)家愿意建立大規(guī)模的軍隊(duì)。如果他們
愿意，就沒有問題了。所以，我們必須訂定一個(gè)符合現(xiàn)實(shí)的策略。
毛：敦克爾克的策略也非完全不可取。
基：主席先生，我們最終勢(shì)必要對(duì)相互間的聲明具有起碼的信心。
不論是西方，還是東方，都不會(huì)有敦克爾克策略。而如果遭到攻擊，
一旦我們起而抵擋，在我們動(dòng)員之后，我們確信會(huì)贏得與蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
毛：(比著手勢(shì))我們采取的是敦克爾克策略，就是我們?cè)试S他們占領(lǐng)
北京、天津、武漢以及上海，而透過這樣的戰(zhàn)術(shù)，我們將成為勝利的一
方，敵人將會(huì)遭到擊敗。世界大戰(zhàn)，第一次與第二次，都是這樣進(jìn)行
的，而后來也都打贏了。
基：我認(rèn)為如果蘇聯(lián)對(duì)全球任何一個(gè)地方發(fā)動(dòng)大規(guī)模攻擊，美國(guó)都會(huì)
立刻介入。我也相信美國(guó)絕不會(huì)在沒有打一場(chǎng)核戰(zhàn)的情況下撤出歐洲。
毛：這兒有兩種可能性。一是你的可能性，另一個(gè)是紐約時(shí)報(bào)的。而
高華德參議員六月三日在參議院的演說也談到這一點(diǎn)。
基：他說了些什么？
唐：我們會(huì)送你一份副本。是六月三日在參議院的外交政策辯論。
基：可是有什么重點(diǎn)？
毛：他不相信歐洲。
基：您必須了解，主席先生，這是大選前一年，而許多議論都是說給
國(guó)內(nèi)聽的。紐約時(shí)報(bào)廿年來有其一定的份量，不過錯(cuò)的比率也不低。
毛：人家說紐約時(shí)報(bào)是由一個(gè)猶太人家族所擁有。
基：是的。
毛：華盛頓郵報(bào)也是如此。
基：華盛頓郵報(bào)現(xiàn)在已不是了。(他問布什大使，后者指出葛蘭姆夫
人是猶太人，她是梅爾先生的女兒。)您說得沒錯(cuò)。
毛：經(jīng)營(yíng)者都是猶太人。這位大使(看著布什)在北京處境艱困。你為
什么不來找我？
布：我今晚能來這兒，真是榮幸。我認(rèn)為您很忙，沒有時(shí)間接見聯(lián)絡(luò)
辦事處主任。
毛：我不忙，因?yàn)槲也挥萌ス芩欣行缘氖聞?wù)。我只看國(guó)際新聞。
基：可是主席對(duì)于美國(guó)所寫的東西，知道的比我還多。我不知道紐約
時(shí)報(bào)記者寫的那部書，還有高華德參議員的演說。
毛：你沒有時(shí)間。你太忙了。(看著洛德)洛德先生，你現(xiàn)在升官了。
洛：是的，主席先生。
毛：（向布什及洛德）你們倆都升官了�！�
基：他（布什）還沒有。他在一九八○年將會(huì)升。
毛：他能當(dāng)總統(tǒng)。
基：要在一九八○年�！�
毛：你們不曉得我的脾氣。我喜歡人們罵我（提高聲調(diào)并用手拍打椅
子）。你們一定會(huì)說毛主席是個(gè)老官僚，這樣的話，我會(huì)快一點(diǎn)與你們
見面。而且會(huì)急著想見到你們。如果你們不罵我的話，我就不會(huì)見你
們，寧愿睡大頭覺�！�
基：這對(duì)我們很為難，特別是叫你為官僚。
毛：我批準(zhǔn)（用手重?fù)羲囊巫樱�，外�?guó)人都在我面前拍桌子。罵我
的話，我只會(huì)感高興�！�
基：我們會(huì)考慮看看，但這對(duì)我們來講還是很不自然。如果我們稱主
席是官僚的話，那一定是出自策略上的權(quán)謀。
毛：但我的確是個(gè)官僚，而且還是個(gè)軍閥。這是蘇聯(lián)給我冠上的名
號(hào)，官僚也是他們給我的。
基：但我沒有看到最近有蘇聯(lián)的訪客來此。
毛：他們每天都在罵我，每天。
基：但蘇聯(lián)對(duì)中國(guó)的評(píng)價(jià)與我們不同。
毛：（在基辛格的話還沒翻譯完前）因此，我接受這兩個(gè)稱號(hào)，軍閥
與官僚，再榮幸不過。而且你們也說過我是個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)販子及侵略者。
基：我？
毛：在聯(lián)合國(guó)的美國(guó)。聯(lián)合國(guó)通過一項(xiàng)美國(guó)支持的決議，宣稱中國(guó)侵
略朝鮮�！�
基：那是廿五年前的事了。
毛：沒錯(cuò)，所以它和你沒直接的關(guān)系。那是杜魯門時(shí)代的事。
基：是的。那是好久以前的事了，我們的想法已經(jīng)改變了�！�
毛：（摸摸頭頂）但決議還沒取消。我仍然戴著侵略者的帽子。我仍
然把這視為無上的榮譽(yù)。好極了，非常好。
基：那么我們不該更改聯(lián)合國(guó)決議了？
毛：不，不應(yīng)該這樣做。我們從來都沒有提出那樣的要求。我們寧愿
戴上這頂榮譽(yù)的帽子。蔣介石說，我們是侵略中國(guó)，我們無法否認(rèn)。我
們確實(shí)侵略了中國(guó)，也侵略了朝鮮。你能不能幫我把這個(gè)聲明公諸于
世，或者是在你對(duì)記者發(fā)布消息的時(shí)候透露？我要說的是，蘇聯(lián)封我為
「軍閥和官僚」，美國(guó)則封我為「戰(zhàn)爭(zhēng)販子和侵略者」。
基：我想，我會(huì)幫你把這些話公開。不過，我沒辦法讓歷史正確地評(píng)
價(jià)。
毛：我已經(jīng)在你面前公開這些話。我也對(duì)許多來訪的外賓說過，包括
歐洲人在內(nèi)。你們到底有沒有言論自由？
基：當(dāng)然有。
毛：我也有言論自由，我放的炮超過了他們放的炮。
基：這個(gè)我已經(jīng)注意到了。
唐：你已經(jīng)注意到……
基：主席的炮。
毛：請(qǐng)代我問候貴國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)。
基：我會(huì)的。
毛：我很不滿意他去訪問日本竟然不來北京。我們要邀請(qǐng)他來這里，
讓蘇聯(lián)人瞧瞧，但是你們太小器了。你們美國(guó)人非常有錢，可是這點(diǎn)你
們實(shí)在是太小器了�！�
基：當(dāng)敝國(guó)總統(tǒng)來這兒的時(shí)候，我們可以討論這點(diǎn)。
毛：帶他一起來。貴國(guó)總統(tǒng)來的時(shí)候，可以帶一個(gè)文官和一個(gè)軍人一
起來。
基：您是指我（文官）和斯勒辛格（軍人）？
毛：是的。但是我不會(huì)干涉你們的內(nèi)部事務(wù)。你們派誰來由你們自己
決定。
基：好的，他不會(huì)跟總統(tǒng)一起來。也許以后再來。
毛：我們希望邀請(qǐng)他參觀我國(guó)東北、蒙古和新疆。他也許不會(huì)去，你
大概也沒有這個(gè)勇氣。
基：我會(huì)去。
毛：（朝著布什看）他去過了�！�
基：我一定會(huì)去。
毛：好。
基：我們已經(jīng)試著向你建議，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好就這些當(dāng)中的一部分問
題提供建議或是協(xié)助。
毛：就軍事的部分，我們現(xiàn)在不討論。這類事情應(yīng)該等到戰(zhàn)爭(zhēng)開打了
再說。
基：是。但是你應(yīng)該曉得，我們應(yīng)該預(yù)作準(zhǔn)備。
毛：所以，會(huì)議可以結(jié)束了嗎？
基：是的。
�。ɑ粮駠�(guó)務(wù)卿、布什大使和洛德先生于是向毛主席道別�；粮窈�
副總理鄧小平確認(rèn)，中方會(huì)發(fā)布這次會(huì)議的公開聲明，而且會(huì)把聲明文
件立刻送到美方手上。美國(guó)人于是向其他中國(guó)官員道別，然后乘車離
去。） |